1
00:00:18,370 --> 00:00:19,740
මෙතන?

2
00:00:20,860 --> 00:00:23,380
මෙය ආරක්ෂිත ස්ථානයකි

3
00:00:23,380 --> 00:00:25,510
කිසිම දෙයක් ගැන කරදර විය යුතු නැති තැනක්

4
00:00:27,380 --> 00:00:28,880
7 වන හෝකාකේ

5
00:00:28,130 --> 00:00:28,880
හේයි!

6
00:00:30,100 --> 00:00:31,650
සන්සුන් වෙන්න

7
00:00:32,600 --> 00:00:34,400
කිසිම දෙයකට බිය විය යුතු නැත

8
00:00:34,400 --> 00:00:37,640
අපි ඔබට වස දීමට උත්සාහ කළොත්
ඔවුන් දැනටමත් ඔහුට වස දී තිබිය යුතුය.

9
00:02:16,530 --> 00:02:21,510
සහජීවනය

10
00:02:20,810 --> 00:02:22,390
මේක මම දකින දෙවෙනි වතාව,

11
00:02:22,390 --> 00:02:24,310
ඔබ තවමත් මගේ නම හෙළි කළේ නැත ...

12
00:02:24,310 --> 00:02:26,630
මම උසුමාකි නරුටෝ

13
00:02:26,630 --> 00:02:28,860
හෝකාකේ ලන්ද

14
00:02:28,860 --> 00:02:32,690
ඔහු කොළ ගම්මානයේ ප්‍රධානියෙකි.

15
00:02:35,210 --> 00:02:37,760
හහ් එහෙම පේන්නෙ නෑ නේද?

16
00:02:42,140 --> 00:02:45,330
මම ඒකට විරුද්ධයි
ඒක භයානක වැඩියි

17
00:02:45,810 --> 00:02:48,790
ඔබ Konohamaru හි අන්තර්ගතය කියෙව්වාද?

18
00:02:48,790 --> 00:02:51,900
සතුරාට මෙහි වැදගත් කාඩ්පත් ඇති බව ...

19
00:02:52,120 --> 00:02:54,320
ඔබ අනතුරට පත් වීමට ආසන්නයි

20
00:02:54,320 --> 00:02:58,640
කාරා ඉක්මනින්ම ගොස් බඳුන සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

21
00:02:58,640 --> 00:03:01,410
අනික ඔත්තුකාරයෙක් වෙන්නත් ඉඩ තියෙනවා!

22
00:03:01,410 --> 00:03:05,230
ඉතින් මම තමයි මේ වැඩේට හොඳම කෙනා.

23
00:03:05,780 --> 00:03:08,660
විශේෂයෙන් ඔබ ශක්තිමත් නම්.

24
00:03:09,810 --> 00:03:11,780
මෙය පෙර නොවූ විරූ දෙයක්!

25
00:03:11,780 --> 00:03:14,290
ළමයි හෝ නැත, ඔහු භයානකයි

26
00:03:14,290 --> 00:03:16,800
ඔවුන් දැඩි ලෙස සීමා කර නිරීක්ෂණය කළ යුතුය.

27
00:03:16,800 --> 00:03:20,260
නමුත් හෝකාකේ එය බලා ගනීද?!

28
00:03:20,910 --> 00:03:22,830
මම ජින්චුරිකි

29
00:03:23,980 --> 00:03:26,040
කුරම බෝට්ටුවේ හිර කළා

30
00:03:26,040 --> 00:03:28,680
වලිග නවයේ වලිග නවයේ නරියා මට කොටු විය.

31
00:03:28,680 --> 00:03:32,070
මම සතුටු වුණේ නැහැ

32
00:03:32,070 --> 00:03:35,440
මගේ තුන්වන පරම්පරාවේ සීයාට මාව හිර කරන්න තිබ්බා...

33
00:03:36,080 --> 00:03:41,360
ඔබ කියන දේ මම දැන සිටියත්,
කරාගේ ප්‍රශ්නය අපට පමණක් නොවේ

34
00:03:41,360 --> 00:03:44,450
ඒක තනියම තීරණය කරන්න ඕන දෙයක් නෙවෙයි.

35
00:03:44,450 --> 00:03:47,330
ඔහ්, මම කිව්වා මම දන්නවා කියලා.

36
00:03:47,830 --> 00:03:50,330
ගිනි දේශය

37
00:03:50,940 --> 00:03:52,430
ඔබට පෙනෙන පරිදි,

38
00:03:52,430 --> 00:03:56,090
නැනෝ ප්‍රමාණයේ විද්‍යා නින්ජාලා කොල්ලාගෙ ඇඟ පුරාම හිටියා.

39
00:03:56,090 --> 00:04:01,260
එය ශරීරයේ සෛල පරිවර්තනය කිරීමේ කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි.

40
00:04:01,910 --> 00:04:04,030
පිරිමි ළමයාගේ ශරීරය වේගයෙන් සෛල බෙදීමකට ලක් වේ.

41
00:04:04,030 --> 00:04:05,790
එය හදිසියේම වර්ධනය විය හැකිය

42
00:04:05,790 --> 00:04:09,900
එය දෘඩ හෝ මෘදු විය හැක

43
00:04:09,900 --> 00:04:12,330
නිදසුනක් වශයෙන්, ඔහු තම දකුණු අත විශාල හෙල්ලයක් වැනි ආයුධයක් බවට පරිවර්තනය කරයි.

44
00:04:12,330 --> 00:04:17,110
මට ප්‍රහාරය පෙනෙනවා

45
00:04:17,340 --> 00:04:21,590
එසේම, එය විද්‍යාවට සම්බන්ධ නැතත්,
ඔහුගේ වම් අත,

46
00:04:21,590 --> 00:04:25,250
කාම කියලා ලකුණක් තිබුණා

47
00:04:25,610 --> 00:04:27,490
මම දන්නා මතය අනුව ...

48
00:04:27,490 --> 00:04:32,120
ප්‍රතිවාදියාගේ නින්ජුට්සු ශුන්‍ය කිරීමේ කාර්යයක් ඇත.

49
00:04:32,530 --> 00:04:36,400
මේක කොළ ගම්මානයේ සංවර්ධනය කරනවා
විද්‍යා නිංගු තාක්ෂණය අතර

50
00:04:36,400 --> 00:04:38,500
එය සමාන තාක්ෂණයක් ලෙස සැලකිය හැකිය

51
00:04:38,840 --> 00:04:42,590
සහ මේ කාම
හොකාකේගේ පරම්පරාව

52
00:04:42,590 --> 00:04:45,180
Boruto Uzumaki ගාවත් තියෙනවා.

53
00:04:46,440 --> 00:04:48,960
අතර සම්බන්ධතා ගැන අපි විමර්ශනය කරනවා

54
00:04:49,310 --> 00:04:51,910
මට හොඳටම තේරෙනවා

55
00:04:51,910 --> 00:04:55,460
ඔහු ඔබේ ඇස් ඉවතට නොගත යුතු භයානක දෙයකි.

56
00:04:55,460 --> 00:05:01,080
මම කේකේ පස්දෙනාගේ රැස්වීමක් කැඳවලා මොකක්ද ප්‍රශ්නේ කියලා ඇහුවා...

57
00:05:01,080 --> 00:05:03,390
හේයි, මට හොඳටම විශ්වාසයි.

58
00:05:03,390 --> 00:05:05,710
තොරතුරු සඳහා ස්තුතියි

59
00:05:05,710 --> 00:05:09,100
අර මම කලින් කියපු කරා කියන කොල්ලයි සංවිධානයයි.

60
00:05:09,100 --> 00:05:10,830
ඔවුන් එකිනෙකාට සම්බන්ධ නම්,

61
00:05:11,310 --> 00:05:14,770
මේ ප්‍රශ්නය කොළ ගමට පමණක් විසඳිය හැකි එකක් නොවේ.

62
00:05:14,770 --> 00:05:16,710
ඉතින් ඔබ ඔවුන්ගේ අරමුණ දන්නවාද?

63
00:05:17,040 --> 00:05:18,760
කාරා කිව්වා කොල්ලා කියලා

64
00:05:18,760 --> 00:05:20,960
හැරෙන්නට මට එය නැවත ලබා ගැනීමට දැඩි අවශ්‍යතාවයක් ඇත.

65
00:05:20,960 --> 00:05:22,730
තව මොනවද වෙන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

66
00:05:22,730 --> 00:05:24,390
මට සමාවෙන්න

67
00:05:24,390 --> 00:05:28,340
කොල්ලා තාම මට නම කිව්වෙ නෑ.

68
00:05:28,340 --> 00:05:30,870
ඔව්, මම කලින් අහලා තියෙනවා.

69
00:05:30,870 --> 00:05:32,810
ඔවුන් ඔබව හිර කරන්නේ නැද්ද?

70
00:05:32,810 --> 00:05:34,960
ඔව් ඒක හරි

71
00:05:34,960 --> 00:05:38,460
ඒ වෙනුවට මම ඔහුව නිරීක්ෂණය කරන්න යනවා.

72
00:05:38,460 --> 00:05:40,460
හැකි නම් සෑම මොහොතකම.

73
00:05:40,460 --> 00:05:44,190
ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, ඔබ ඔබේ දෛනික වැඩ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?

74
00:05:45,110 --> 00:05:48,060
කොහොමහරි මෙන්න තත්‍ය කාලීන තත්ත්වය.

75
00:05:48,060 --> 00:05:52,730
ඔබට පෙනෙන පරිදි, හෝකාකේ-සාමා මේ පැයේදී ඉලක්කය දෙස බලා සිටී.

76
00:05:52,730 --> 00:05:56,080
ඔබත් එම අවස්ථාවේදීම මෙහි රැස්වීමකට සහභාගි වෙනවා.

77
00:05:56,080 --> 00:05:59,130
මට පේනවා... ඒක ෂැඩෝ ක්ලෝන් ජුට්සු එකක්ද, හා?

78
00:05:59,130 --> 00:06:01,340
ඒක ඇත්තටම ප්‍රයෝජනවත් නින්ජුට්සු එකක්

79
00:06:01,640 --> 00:06:06,360
ඉතින් දැන් ඔබේ වෙනස් ඊගෝ එක කුමක්ද? මම කුතුහලයෙන් සිටිමි

80
00:06:07,340 --> 00:06:11,150
මම Naruto ගේ මරණ දඬුවමට එකඟයි

81
00:06:11,150 --> 00:06:17,100
මක්නිසාද යත් එය එකම ජින්චුරිකි නිසාය
හිරවෙලා ඉන්න එක කොච්චර වේදනාවක්ද කියලා මම දන්නවා.

82
00:06:18,310 --> 00:06:24,290
සියල්ලටම වඩා, එය Naruto සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඕනෑම දෙයක්
එය භෞතික තීරු වලට වඩා ආරක්ෂිතයි

83
00:06:25,360 --> 00:06:29,810
හොඳයි, මම වසර ගණනාවක් තිස්සේ ජින්චුරිකි අසල එය නරඹමින් සිටිමි.

84
00:06:29,810 --> 00:06:32,460
ඔබ යෝජනා කළා නම් ඔහුව හිරකර තබා ගැනීම හොඳ අදහසක්.

85
00:06:32,460 --> 00:06:35,370
මම ඔබ ගැන කලකිරීමට පත් වනු ඇති බව

86
00:06:35,370 --> 00:06:36,590
විරුද්ධත්වයක් නැත

87
00:06:36,590 --> 00:06:38,620
හොකාකේට මමත් එකඟයි

88
00:06:40,950 --> 00:06:42,980
ඒකමතිකයි.

89
00:06:42,980 --> 00:06:44,750
හැමෝටම ස්තුතියි!

90
00:06:44,750 --> 00:06:47,530
කෙසේ වෙතත්, මම කලින් කී පරිදි ...

91
00:06:47,530 --> 00:06:50,770
ඔබ කියන්නේ ඔබේ පුතාටත් කාම ඇති කියලද?

92
00:06:50,770 --> 00:06:52,260
කමක් නැද්ද?

93
00:06:52,780 --> 00:06:55,960
අවංකවම, මම වැඩිය නොදන්නා දේවල් තියෙනවා.

94
00:06:56,380 --> 00:07:00,690
ඒ උනාට බොරුටෝට ඔය කොල්ලා වගේ කමා කෙනෙක් ඉන්නවා නම්.

95
00:07:00,690 --> 00:07:04,430
මම හිතන්නේ එය පිරිමි ළමයා සන්සුන් කිරීමට උපකාරී වේ.

96
00:07:05,240 --> 00:07:08,130
ඒක කොහොම වෙයිද දන්නේ නැති උනත්

97
00:07:22,540 --> 00:07:23,730
Boruto වගේමයි

98
00:07:23,730 --> 00:07:27,410
ඉතින් කාම එක්ක ඉන්න කොල්ලා දැන් ඉන්නේ ගමේ ඉස්පිරිතාලේ?

99
00:07:27,410 --> 00:07:29,860
Ryudam City හි සිදු වූ දේවල්,

100
00:07:29,860 --> 00:07:32,070
ඒ කොල්ලට අනාගතයේ මොනවා වෙයිද?

101
00:07:32,070 --> 00:07:36,020
එයා කරාට වැදගත් කොල්ලෙක් වගේ...

102
00:07:36,020 --> 00:07:37,680
කලබල වෙන්න එපා

103
00:07:37,980 --> 00:07:40,280
තාත්තලා බලාගෙන ඉන්නවා

104
00:07:40,280 --> 00:07:43,690
මට ඒ මිනිහව ආයෙ දකින්න ලැබෙන එකක් නෑ.

105
00:07:44,080 --> 00:07:45,310
මොකක් ද වැරැද්ද?

106
00:07:45,310 --> 00:07:47,650
අනේ මට මොහොතකට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

107
00:07:47,650 --> 00:07:49,390
එය සැක සහිතයි!

108
00:07:49,390 --> 00:07:52,290
මේ වගේ මෙහෙයුමක් කරලා කලින් ගෙදර යනවද?

109
00:07:53,580 --> 00:07:55,030
මම ගෙදර යන්නේ නැහැ

110
00:07:55,240 --> 00:07:58,370
අහ්, වැරදි.

111
00:08:03,780 --> 00:08:06,430
මම ඇතුලට එනවා මිස්ටර් මුගිනෝ.

112
00:08:06,840 --> 00:08:09,790
ම්ම්, යතුර...

113
00:08:14,540 --> 00:08:18,470
යමක් නිශ්ශබ්ද වී ඇත.

114
00:08:22,980 --> 00:08:25,980
හාහ්, පරක්කු උනාට සමාවෙන්න!

115
00:08:25,980 --> 00:08:27,760
මම දැන් ඔබට දෙන්නම්

116
00:08:30,860 --> 00:08:32,060
මෙන්න!

117
00:08:33,240 --> 00:08:34,530
අහෝ!

118
00:08:34,530 --> 00:08:37,060
අහ්, මම ඔබට කොපමණ වාරයක් දුන්නත්,

119
00:08:37,060 --> 00:08:38,990
මට එයට කිසිසේත් පුරුදු විය නොහැක!

120
00:08:40,110 --> 00:08:44,030
මට සමාවෙන්න මම ඔයාට මැරෙන්න දුන්නේ නැහැ

121
00:08:44,440 --> 00:08:46,880
Mugino-san එය ඉල්ලා සිටියේය, ආදිය.

122
00:08:46,880 --> 00:08:49,460
ඔයාව තමයි මම ගෙදර එක්කගෙන යන්නේ -!

123
00:08:49,460 --> 00:08:50,880
Bo-Boruto?!

124
00:08:51,280 --> 00:08:52,440
සහෝදරයා!

125
00:08:52,440 --> 00:08:54,480
ඇයි දෙයියනේ ඔයා මෙතන ඉන්නේ?

126
00:08:54,480 --> 00:08:58,510
අහ්, Mugino-san මගෙන් උදව්වක් ඉල්ලුවා.

127
00:08:59,140 --> 00:09:01,270
අයියේ ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

128
00:09:01,270 --> 00:09:04,630
මම මෙතනට ආවේ එයා දාලා ගිය බඩු ටික හදාගන්න.

129
00:09:05,310 --> 00:09:06,730
කොහොම හරි...

130
00:09:07,880 --> 00:09:10,770
එය කිසිවක් නොමැති හිස් කාමරයකි.

131
00:09:10,770 --> 00:09:15,780
මුගිනෝ මහතා
මම කිව්වා මට දේවල් වලට ඇලීම පෙන්නන්න ඕන නෑ කියලා.

132
00:09:15,780 --> 00:09:17,930
මචන් ඒක අර මිනිහා වගේ.

133
00:09:18,440 --> 00:09:20,410
මමත් ඔයාට උදව් කරන්නම්

134
00:09:20,410 --> 00:09:22,080
ස්තුතියි

135
00:09:22,080 --> 00:09:24,530
හැබැයි ඒක සුද්ද කරන්න දෙන්නෙක්ට

136
00:09:24,530 --> 00:09:25,540
කාමරේ එච්චරයි...

137
00:09:25,540 --> 00:09:26,390
නවත්වන්න!

138
00:09:27,340 --> 00:09:29,790
එහි බිම කුණු වී ඇත!

139
00:09:30,450 --> 00:09:33,670
Phew, මම තව වැඩ ගොඩක් නිර්මාණය කළා.

140
00:09:33,670 --> 00:09:36,870
ඔබ මීට පෙර මෙහි පැමිණ තිබේද?!

141
00:09:36,870 --> 00:09:39,950
මම මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාවයි

142
00:09:39,950 --> 00:09:42,430
ඔව් ඒක තමයි...

143
00:09:43,350 --> 00:09:44,810
විනාඩියක් ඉන්න

144
00:09:44,810 --> 00:09:46,230
හොඳයි, එය කුමක්ද?

145
00:09:56,340 --> 00:09:58,830
අන්තිමේදී, එය පාන් ප්රභවයක් බවට පත් විය.

146
00:09:58,830 --> 00:09:59,730
සමාවෙන්න!

147
00:09:59,730 --> 00:10:00,990
මේ කරුණාව මගේ ජීවිත කාලයටම මට අමතක වෙන්නේ නැහැ

148
00:10:00,990 --> 00:10:02,010
මට ඒක ගොඩක් අසනීපයි!

149
00:10:02,010 --> 00:10:03,790
ඒ වෙනුවට ණය ගෙවන්න සලස්වන්න

150
00:10:03,790 --> 00:10:06,020
පහත් මට්ටමේ නින්ජා කෙනෙකුට
මට කන්න බත් පවා ලැබුණා

151
00:10:06,020 --> 00:10:07,770
ඔබට ලැජ්ජාවක් නැද්ද?

152
00:10:07,770 --> 00:10:09,960
සෑහෙන කාලෙකින් මොකුත් නෑ
මට ඒක කන්න බැරි වුණා

153
00:10:10,190 --> 00:10:12,390
නමුත් ණය වටිනාකම
ඔබට ගෙවිය නොහැකි නම්

154
00:10:12,390 --> 00:10:17,510
මට නෙවෙයි කොනොහමරුට.
ඒ වෙනුවට මට ආපසු ගෙවන ලෙස මට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිය නොහැකිද?

155
00:10:17,510 --> 00:10:19,630
එහෙම කියන්න පුළුවන්ද?

156
00:10:19,630 --> 00:10:23,010
ලැජ්ජ නැතුව යාළුවෙක්ගෙන් සල්ලි ඉල්ලනවා
එය මිනිසාගේ සදාචාරයට පටහැනි ය.

157
00:10:24,080 --> 00:10:26,790
හහ්, ඔබ පහත් නින්ජාවරුන්ගේ මුදල් පසුම්බි සියල්ලම සොරකම් කළාද?

158
00:10:26,790 --> 00:10:29,460
එය ඇත්තෙන්ම ඕනෑවට වඩා වැඩි විය

159
00:10:29,460 --> 00:10:31,430
එය විහිළුවක් නොවේ.

160
00:10:31,430 --> 00:10:35,150
ඊට පස්සේ මට කොච්චර මහන්සි වෙන්න වුණාද!

161
00:10:35,880 --> 00:10:37,490
තවම මගේ අයියා ඉන්නේ මුගිනෝගේ ගෙදර.

162
00:10:37,490 --> 00:10:41,780
ඊටත් වඩා පුදුමයි මම මෙහෙට ආපු පලවෙනි වතාව.

163
00:10:42,040 --> 00:10:46,160
ඔහු තමා ගැන වැඩිය කතා නොකළ පුද්ගලයෙකි.

164
00:10:46,740 --> 00:10:50,600
ඔහු අවසානය දක්වාම ප්‍රහේලිකාවකි.

165
00:10:50,600 --> 00:10:54,140
ඔහු සැබවින්ම විකේන්ද්රික පුද්ගලයෙකි.

166
00:10:54,140 --> 00:10:57,790
ඔව්, මෙහෙයුම් අතරතුර එය කෙතරම් බරපතල විය හැකිද?

167
00:10:58,540 --> 00:11:00,190
බොහෝ කලක සිට දන්නා මා පවා,

168
00:11:00,190 --> 00:11:03,930
ඔහු මිෂන් එකකදී විහිළු කරනවා මම මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ.

169
00:11:04,210 --> 00:11:06,980
එයා මට පරුෂ වචන ගොඩක් කිව්වා.

170
00:11:06,980 --> 00:11:10,440
හොඳයි, ඉතින් මම ඉගෙන ගත්තා, නමුත්

171
00:11:10,440 --> 00:11:13,060
ඔබ ආපසු ගමට යන සෑම අවස්ථාවකම කුමක් සිදුවේද?

172
00:11:13,060 --> 00:11:14,930
හැමදාම රෑ බාර් එකට යන්න

173
00:11:14,930 --> 00:11:17,130
මම ඕනෑවට වඩා බිව්වා

174
00:11:17,850 --> 00:11:20,200
ඔවුන් එකම පුද්ගලයින් යැයි විශ්වාස කිරීම දුෂ්කර ය

175
00:11:20,580 --> 00:11:25,470
මේ තරම් නීච ජීවිතයක් ගත කරන කෙනෙක් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.

176
00:11:25,470 --> 00:11:26,630
එය ඇත්තෙන්ම!

177
00:11:26,630 --> 00:11:29,560
සහ සියල්ලටම වඩා, අවාසිය නම් ...

178
00:11:31,740 --> 00:11:35,460
කෙසේ වෙතත්, ඔහු ඔබට වෛර කළ නොහැකි පුද්ගලයෙකි.

179
00:11:37,310 --> 00:11:38,430
ඔව්

180
00:11:44,210 --> 00:11:46,970
නමුත්...
ඇත්තටම මෙතන මොකුත් නෑ

181
00:11:46,970 --> 00:11:48,090
හහ්?

182
00:11:52,680 --> 00:11:54,100
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

183
00:11:54,580 --> 00:11:56,810
සීයාගේ රචනය අඩංගු වේ

184
00:11:56,810 --> 00:12:01,030
කොල්ලනේ ඔයාට මේ වගේ දේකට ඇලීමක් තිබ්බද?

185
00:12:02,080 --> 00:12:05,580
මම හිතන්නේ මම මගේ සීයාට ගරු කළා.

186
00:12:05,580 --> 00:12:08,530
දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට, ඔබ මට ඇයි කියා කවදාවත් කීවේ නැත.

187
00:12:09,110 --> 00:12:10,760
හේතුව තමයි...

188
00:12:11,680 --> 00:12:14,510
මගේ කෘතඥතාව වචනයෙන් කියන්න බෑ.

189
00:12:14,510 --> 00:12:16,630
ඒ වගේ දෙයක් උනා කියලා...

190
00:12:16,630 --> 00:12:19,460
මේක මුලින්ම කිව්වේ ඔයා.

191
00:12:19,460 --> 00:12:21,420
එතකොට කොනොහමරුත් දන්නේ නැද්ද?

192
00:12:21,420 --> 00:12:22,960
ඇත්තෙන්ම ඔබ දන්නේ නැහැ

193
00:12:22,960 --> 00:12:25,890
මට මේ වගේ දෙයක් කියන්න ලැජ්ජයි. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

194
00:12:29,180 --> 00:12:30,810
මොකක්ද බොරූටෝගේ අවුල?

195
00:12:30,810 --> 00:12:32,640
නෑ එහෙම මුකුත් නෑ...

196
00:12:32,910 --> 00:12:36,860
ම්ම්, හේයි, මම හිතන්නේ ඔබට එය තිබිය යුතුයි.

197
00:12:38,080 --> 00:12:42,130
මුගිනෝ මහතාට අනිවාර්යයෙන්ම අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.

198
00:12:44,540 --> 00:12:47,030
මට පේනවා, මට තේරෙනවා.

199
00:12:50,910 --> 00:12:53,630
කලින් බත් ටිකක් කෑවද?

200
00:12:54,580 --> 00:12:57,290
මේ පුද්ගලයා කැස්බෑවෙකු ඇති දැඩි කළේය!

201
00:12:57,510 --> 00:12:59,420
පරිස්සමින්, ඔහු -!

202
00:13:02,420 --> 00:13:04,060
ඇත්තටම?

203
00:13:07,430 --> 00:13:11,180
මම මේ කැස්බෑවවත් ගන්නම් බොරුටෝ

204
00:13:11,180 --> 00:13:14,060
ඔව් කරුණාකර එය කරන්න

205
00:13:21,640 --> 00:13:22,900
හේයි

206
00:13:22,900 --> 00:13:24,860
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?

207
00:13:25,770 --> 00:13:27,160
ඒක මගේ ගෙදර

208
00:13:27,160 --> 00:13:28,710
මම ගෙදර යනවා

209
00:13:28,710 --> 00:13:31,430
මෙතැන් සිට ඔබ අප සමඟ ජීවත් වනු ඇත

210
00:13:32,640 --> 00:13:35,230
කාන්තාවගේ ඉවුම් පිහුම් කුසලතා ඉතා හොඳයි!

211
00:13:35,230 --> 00:13:36,930
ඔබට එය බලා සිටිය හැක

212
00:13:40,680 --> 00:13:42,060
ඒක හරි

213
00:13:43,800 --> 00:13:45,440
මෝඩ

214
00:13:45,440 --> 00:13:47,760
ඒක හොකාකේද වෙන මොකක් හරිද දන්නේ නෑ...

215
00:13:47,760 --> 00:13:49,860
ඔබ ඔවුන්ට අවශ්‍ය පරිදි මා භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙනවාද?

216
00:14:05,740 --> 00:14:06,830
ඩබ්ලිව්

217
00:14:07,360 --> 00:14:10,200
මම කියන්නේ ඒක ලේසි වෙන්නේ නෑ කියලා විතරයි.

218
00:14:31,280 --> 00:14:33,130
ඔබ තෘප්තිමත්ද?

219
00:14:33,840 --> 00:14:35,310
කුමක් ද?!

220
00:14:35,310 --> 00:14:38,140
මම කෙලින්ම ආවා

221
00:14:38,140 --> 00:14:42,860
ඒත් මම හැරුනත් මේ මිනිහා තාමත් මගේ ඉස්සරහම ඉන්නවා?!

222
00:14:43,230 --> 00:14:46,610
කෑමට පෙර ව්‍යායාම කිරීම ටිකක් කෙටියි.

223
00:14:46,610 --> 00:14:47,990
දැන් ඇති නේද?

224
00:14:47,990 --> 00:14:49,240
අපි යමු

225
00:14:50,840 --> 00:14:54,200
මේ මිනිහගෙන් පැනලා යන්න බැරිද?

226
00:14:59,440 --> 00:15:01,260
හොඳයි, අපි ආවා

227
00:15:01,750 --> 00:15:04,560
අද සිට මේ ඔබේ නිවසයි

228
00:15:17,030 --> 00:15:18,530
තේ එක හොදද?

229
00:15:18,530 --> 00:15:20,230
ඔහ්, ස්තූතියි!

230
00:15:21,060 --> 00:15:25,910
කරුණාකර එය ඔබේම නිවසක් ලෙස සිතා සුවපහසු ලෙස ඉන්න...

231
00:15:27,000 --> 00:15:31,360
දැන් කතා කරන එක නැවැත්තුවාට කමක් නෑ කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද? ඔබේ නම පවා?

232
00:15:31,900 --> 00:15:36,080
මම දිගටම කිව්වා
මම KARA එකේ සාමාජිකයෙක් වත් නෙවෙයි

233
00:15:36,080 --> 00:15:38,120
ඔවුන්ගේ තොරතුරු පවා මා ළඟ නැහැ

234
00:15:38,120 --> 00:15:42,300
ඔව්, ටිකක් සන්සුන් වෙන්න.

235
00:15:42,300 --> 00:15:46,130
මම ඔයාට කිව්වා, ඔයා මෙහෙ ඉද්දි ඒක ඔයාගේ ගෙදර කියලා

236
00:15:46,130 --> 00:15:48,160
මට නරකක් දැනීම නවත්වන්න!

237
00:15:48,160 --> 00:15:49,830
අරමුණ කුමක්ද?

238
00:15:49,830 --> 00:15:51,380
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

239
00:15:52,300 --> 00:15:55,190
උඹලව එලවනවා කරා.

240
00:15:55,190 --> 00:15:58,560
ඒකයි මම කියන්නේ අපි ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න හදනවා කියලා.

241
00:15:58,990 --> 00:16:03,350
හෙහ්, මම දන්නවා ඔබට එය ප්‍රයෝජනවත් වන තුරු එය ඔබේ පැත්තේ තබා ගැනීමට අවශ්‍ය බව.

242
00:16:03,350 --> 00:16:06,690
හොඳයි, ඔබේ ශක්තියෙන්, මට ඔබව ආරක්ෂා කළ හැකිය.

243
00:16:06,690 --> 00:16:12,070
අනේ මන්දා... මේ මිනිහා හරිම නරුමයෙක්!

244
00:16:12,070 --> 00:16:16,200
මම තවත් පලා යන්නේ නැහැ ...
දැනට.

245
00:16:16,200 --> 00:16:19,110
ඔව්, අද පටන් අපි එකිනෙකාට සුහදව සිටිමු.

246
00:16:19,950 --> 00:16:21,230
මම එහි ගොස් ඇත!

247
00:16:21,230 --> 00:16:22,950
සාදරයෙන් පිළිගනිමු සහෝදරයා!

248
00:16:22,950 --> 00:16:26,350
ඔහ්, ඔයා නියම වෙලාවට ගෙදර

249
00:16:27,930 --> 00:16:29,460
රාත්රී ආහාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

250
00:16:31,720 --> 00:16:33,470
ඔබ-!

251
00:16:33,470 --> 00:16:36,470
ඔයා... කාම ලකුණ තියෙන කොල්ලා!

252
00:16:36,470 --> 00:16:39,220
ඇයි ඔයා මගේ ගෙදර ඉන්නේ?!

253
00:16:39,220 --> 00:16:41,140
හේයි, බෝරුටෝ

254
00:16:41,140 --> 00:16:44,480
මොකද තත්ත්වය මෙහෙමයි.
අපි කාලයක් එකට ජීවත් වුණා ...

255
00:16:44,850 --> 00:16:47,010
ඔයාලා දෙන්නා හොඳින් ඉන්න.

256
00:16:47,010 --> 00:16:48,110
හා?!

257
00:16:48,330 --> 00:16:50,280
එකම...එකට?!

258
00:16:50,960 --> 00:16:52,560
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?!

259
00:16:52,560 --> 00:16:55,490
ඉතින්, මෙය හොඳම විකල්පය වන නිසා,

260
00:16:55,930 --> 00:16:57,510
පවතින තත්ත්වය අනුව...

261
00:16:57,510 --> 00:16:58,950
මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගත්තා කියලා

262
00:16:58,950 --> 00:17:00,060
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?!

263
00:17:00,060 --> 00:17:04,000
මේ මිනිහා Ryudam City වල කෙනෙක්
එය කොතරම් කරදරයක් විය හැකිදැයි ඔබ දන්නවාද!

264
00:17:04,000 --> 00:17:05,250
ඔව්...

265
00:17:05,250 --> 00:17:08,880
මේ සියල්ලටම වඩා, මෙම පුද්ගලයා විද්‍යා කාමරයෙන් පැන ගියේය.

266
00:17:08,880 --> 00:17:11,090
ඒත් මේ මිනිහා ගෙදර ඉන්නද?

267
00:17:11,090 --> 00:17:13,540
මෙය යමකට වල් වැදීමට ඉඩ දීම වැනිය!

268
00:17:13,540 --> 00:17:15,260
කරුණාකර ඔබට නිශ්ශබ්ද විය හැකිද?

269
00:17:15,500 --> 00:17:16,260
යටතේ?!

270
00:17:16,500 --> 00:17:18,130
මේ ඔබේ නිවසද?

271
00:17:18,130 --> 00:17:19,640
සන්සුන් වෙන්න

272
00:17:21,630 --> 00:17:23,180
මොකක්ද?!

273
00:17:24,530 --> 00:17:27,300
මම කිසිම දෙයකට එකඟ නැහැ

274
00:17:27,300 --> 00:17:31,010
රියු දම්-සිගේ වැඩ සහ ඔහුව නිවසේ තබා ගැනීම...

275
00:17:31,800 --> 00:17:33,660
මගේ ඇඳුම් දික් වෙනවා

276
00:17:33,660 --> 00:17:34,900
යන්න දෙන්න

277
00:17:34,900 --> 00:17:36,810
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඔය දෙන්නා!

278
00:17:39,200 --> 00:17:41,660
ඒක තමයි, බොරුටෝ

279
00:17:46,600 --> 00:17:48,420
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

280
00:17:48,870 --> 00:17:51,660
අනේ ඔය බය හිතෙන මූණෙන් මං දිහා බලන්න එපා.

281
00:17:51,660 --> 00:17:53,530
මෙය විහිළුවක්ද?

282
00:17:53,530 --> 00:17:55,170
මමත් දැක්කා අබ්බා...

283
00:17:55,170 --> 00:17:57,430
අර මිනිහට පිස්සු හැදෙන හැටි බලන්න!

284
00:17:57,840 --> 00:18:01,540
ඔයා ඒ වගේ කොල්ලෙකුට එයාගේ අම්මයි හිමායි එක්ක ඉන්න දෙනවද?!

285
00:18:01,540 --> 00:18:03,180
කරදර වෙන්න එපා

286
00:18:03,550 --> 00:18:06,560
මම ඔහුගේ චලනයන් නිරීක්ෂණය කරමි.

287
00:18:06,800 --> 00:18:09,390
එපමණක් නොවේ

288
00:18:09,390 --> 00:18:11,980
ඔහුට ඇදහිය නොහැකි ශක්තියක් ඇත!

289
00:18:14,800 --> 00:18:17,390
ඒ මිනිහට මොනවා උනාද දන්නේ නෑ..

290
00:18:17,390 --> 00:18:19,570
එයා මොනවා හිතයිද දන්නේ නෑ...

291
00:18:20,150 --> 00:18:23,330
මොනවා වෙයිද කියලා මටත් හිතාගන්න බෑ.

292
00:18:25,530 --> 00:18:28,450
ඒයි, මට ආරංචි වුණා එක පාරක් අර කොළ ගම්මානයේ ඒ හාදයාට සමාන කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා.

293
00:18:28,450 --> 00:18:30,660
ඔයා දන්නව ද?

294
00:18:30,660 --> 00:18:31,330
ඇය?!

295
00:18:31,560 --> 00:18:32,980
ඔබේ අදහස වෙනස් නොකරන්න!

296
00:18:32,980 --> 00:18:34,850
මට ඇහුම්කන් දෙන්න...

297
00:18:35,330 --> 00:18:40,010
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේද නැත
එය ඇදහිය නොහැකි තරම් බලවත් විය.

298
00:18:40,010 --> 00:18:42,100
එබැවින් මිනිසුන් ඔහුගෙන් ඈත් විය.

299
00:18:44,130 --> 00:18:46,350
ඔහු මුළු කාලය පුරාම හුදකලා විය

300
00:18:47,130 --> 00:18:48,610
ඒ...

301
00:18:49,460 --> 00:18:51,290
අපි තාත්තා ගැන කතා කරමු

302
00:18:51,290 --> 00:18:52,230
අහ්

303
00:18:55,300 --> 00:18:57,240
එදා එය ඉතා වේදනාකාරී විය.

304
00:18:57,480 --> 00:18:59,650
ඒ සීතල ඇස් මං දිහා බලන් ඉන්නවා

305
00:18:59,650 --> 00:19:02,950
මම පුහුණුවීම් කරන විට වඩා කිහිප ගුණයකින් එය රිදෙනවා.

306
00:19:05,740 --> 00:19:07,710
මගේ සගයන් නොමැතිව,

307
00:19:07,710 --> 00:19:11,500
ඇත්තටම නරක තැනකට යන්න ඇති

308
00:19:12,300 --> 00:19:13,630
තාත්තා...

309
00:19:13,630 --> 00:19:16,610
ඇයි දැන් මිනිස්සු සීතල ඇස් වලින් මං දිහා බැලුවේ?

310
00:19:16,610 --> 00:19:19,510
මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්

311
00:19:20,560 --> 00:19:23,300
පැහැදිලිවම ඒ මිනිස්සු බය වුණා

312
00:19:23,300 --> 00:19:24,640
එය එසේ නොවේද?

313
00:19:25,030 --> 00:19:27,550
ඔහු තමාව පාලනය කර ගැනීමටවත් නොහැකි ළමයෙකි.

314
00:19:27,550 --> 00:19:30,890
ගමක් විනාශ කිරීමේ බලය ද එයට තිබුණි.

315
00:19:32,400 --> 00:19:34,280
නමුත්, බෝරුටෝ ...

316
00:19:34,900 --> 00:19:39,400
පුළුවන් නම් ඔයා ඒ මිනිස්සුන්ට වඩා වෙනස් කියලා හිතනවා.

317
00:19:39,840 --> 00:19:41,400
ඒක පුද්ගලික හැඟීමක්

318
00:20:03,800 --> 00:20:05,010
බොරුටෝ!

319
00:20:05,010 --> 00:20:06,110
කරුණාකර රැඳී සිටින්න...

320
00:20:06,110 --> 00:20:06,550
හහ්?

321
00:20:07,190 --> 00:20:10,360
මට ඔයාව කොහෙත්ම විශ්වාස නෑ

322
00:20:10,360 --> 00:20:14,630
අනික මම දන්නේ නෑ ඔයා මොනවා හිතනවද කියලා.

323
00:20:14,630 --> 00:20:16,690
මට ඔයා නරක කෙනෙක් කියලා නිගමනය කරන්න ඕන නෑ.

324
00:20:19,630 --> 00:20:20,690
ඉතින්...

325
00:20:20,690 --> 00:20:22,520
මම පැහැදිලිව කියන්නම්

326
00:20:22,520 --> 00:20:25,700
ඔයා මෙතන ඉන්නවනම්
අමුතු දෙයක් කරන්න එපා

327
00:20:35,260 --> 00:20:39,340
ඔයා හිතන්නේ මම මෙතනට ආවේ ඔයා ඒකට කැමති නිසා කියලද?! යටතේ?!

328
00:20:39,340 --> 00:20:40,950
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?!

329
00:20:42,430 --> 00:20:44,050
රැඳී සිටීමට අවශ්‍යද?!

330
00:20:44,050 --> 00:20:45,750
අනේ මන්දා

331
00:20:50,660 --> 00:20:51,930
මොකක්ද අවුල හිමා?

332
00:20:59,200 --> 00:21:01,440
මේ මිනිහා දන්නවද?

333
00:21:01,440 --> 00:21:02,630
ඇය?!

334
00:21:02,630 --> 00:21:05,050
ඔබ දැන් බඳුනක් කැඩුවා!

335
00:21:06,860 --> 00:21:08,070
ඒ හිමවාරි

336
00:21:08,530 --> 00:21:11,850
මම මගේ අම්මගේ උපන්දිනයට අමාරු කළා.

337
00:21:23,760 --> 00:21:25,340
ඒ ගැන කණගාටුයි

338
00:21:25,340 --> 00:21:26,840
එය හිතාමතා කළ දෙයක් නොවේ

339
00:21:38,900 --> 00:21:40,230
එය කවාකි ය

340
00:21:40,230 --> 00:21:41,520
මොකක්ද?!

341
00:21:42,360 --> 00:21:45,380
ඒක නමක්, අපරාදේ!

342
00:21:49,400 --> 00:21:50,760
එය බොරුටෝ!

343
00:21:50,760 --> 00:21:52,980
මතක තබා ගන්න, පරපෝෂිතයා!

344
00:23:25,450 --> 00:23:29,150
මට චූ කරන්න ඕනේ, එතනින් යන්න!

345
00:23:29,150 --> 00:23:33,290
මම මුලින්ම! එය ස්වභාවිකයි
එය මගේ නිවස නිසා!

346
00:23:33,290 --> 00:23:36,810
මෙය තරඟයක් නොවේ
මටත් දැනෙනවා මුත්‍රාශය පිපිරෙන්න වගේ.

347
00:23:37,390 --> 00:23:39,600
මම මුලින්ම, ඉන්න!

348
00:23:39,600 --> 00:23:42,090
මොන විකාරද?
පරපෝෂිතයා?!

349
00:23:42,090 --> 00:23:44,060
මම කිව්වා, මම මුලින්ම!

350
00:23:44,060 --> 00:23:47,120
ඊළඟ වතාවේ Boruto:
Naruto ඊළඟ පරම්පරාව:

351
00:23:47,000 --> 00:23:54,250
උසුමාකිගේ නිවස

352
00:23:47,120 --> 00:23:48,170
"උසුමාකිගේ නිවස"

353
00:23:48,170 --> 00:23:49,940
නිශ්ශබ්ද වන්න, ඔබ දෙදෙනා!

354
00:23:49,940 --> 00:23:51,340
නාන කාමරයේ කෙනෙක් ඉන්නවා!

355
00:23:51,340 --> 00:23:52,730
පිටතට ගොස් එය විසඳන්න!